免責聲明

我們這個網頁 ( 本網頁 ) 所載資料乃 nipponpass ( 本公司 ) 根據其現有政策及慣例，以及現有資料提供之利益而製訂。本公司於編製本網頁時已盡力確保本網頁內所有分頁的內容均正確無誤。本公司將定期覆閱並因應情況更新本網頁之內容以反映任何轉變。

本公司將盡力確保本網頁所載資料之準確性。然而，對於一切有關本網頁之使用及參考，或本網頁所載資料之不準確、遺漏、錯誤聲明或誤差，或對任何瀏覽本網頁之人士或任何從其他途徑獲得本網頁所載資料之人士，所產生之任何經濟上或其他方面的直接或間接損失，本公司概不負責。

本網頁所載資料均為一般參考資料，並不包括任何專業意見，亦非本公司就提供有關服務所作出有法律效力之任何承諾。

本網頁內通往第三者網頁之連結可讓閣下離開本網頁。此等連線網頁與本公司並無關係，亦非由本公司管控。對於任何連線網頁之內容，本公司概不負責。本公司為方便閣下而提供此等連線網頁，而加入任何連線網頁並不表示本公司已就此等連線網頁進行審批。

對於任何瀏覽人士或任何有參考本網頁所載資料之人士，所引起與本網頁有關之任何追溯、行動或法律程序，本公司概不受理。

Disclaimer

The material contained in this website (the Website) has been produced by nipponpass (the Producer) in accordance with its current practices and policies, and with the benefit of information currently available to it. All reasonable efforts have been made to ensure the accuracy of the contents of the pages of the Website at the time of preparation. The Producer regularly reviews the Website and where appropriate will update pages to reflect changes in circumstances.

Notwithstanding all efforts made by the Producer to ensure the accuracy of the Website, no responsibility or liability is accepted by the Producer in respect of any use or reference to the Website, or for any inaccuracies, omissions, mis-statements or errors in the said material, or for any economic or other loss which may be directly or indirectly sustained by any visitor to the Website or other person who obtains access to the material on the Website.

The material on the Website is for general information only and nothing in the Website contains professional advice or any binding commitment upon the Producer in relation to the availability of the services provided by the Producer.

Some parts of the Website are restricted member areas containing member information. Visitors who are members must keep safe and confidential their password and the Producer accepts no liability for any unauthorised access to member information on this Website due to the loss of password details or the careless access and use of such information by a member.

The links to third-party sites on the Website will let you leave the Website. The linked sites are not related to or under the control of the Producer and the Producer is not responsible for the contents of any linked site. The Producer is providing these links to you for convenience and the inclusion of any link does not imply endorsement by the Producer of the linked site.

No claims, actions or legal proceedings in connection with the Website brought by any visitor or other person having reference to the material on the Website will be entertained by the Producer.